Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Petitaj tradukoj - cucumis

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 10521 - 10540 de proksimume 20569
<< Antaŭa••••• 27 •••• 427 ••• 507 •• 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 •• 547 ••• 627 •••• 1027 •••••Malantaŭa >>
91
Font-lingvo
Angla Languages-world-website
With about 3000 spoken languages over the world, we hope this website will help us to get to know each other

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Talen-wereld-website
Hispana El sitio de los idiomas del mundo
Germana Sprachen-Welt-Internetseite
Esperanto Lingvoj-mondo-retpaĝaro
Turka Diller-dünya-websitesi
Kataluna Idiomes-món-lloc web
Japana Languages-world-website
Rusa существует примерно
Franca Quelques-espérons-connaître
Italia Circa-speriamo-conoscerci
Rumana Limbi-lume-site web
Bulgara Езици - свят - сайт
Araba لغات-عالم-موقع ويب
Portugala Idiomas-mundo-website
Hebrea שפות - עולם - אתר
Albana Gjuhë-botë-website
Pola 3000 języków świata
Sveda Språk-värld-hemsida
Litova 3000 languages
Serba Jezici - svet - web sajt
Hungara Néhány-reméljük-megismerni
Čina simpligita 语言-世界-网站
Čina 語言-世界-網站
Greka Γλώσσες-κόσμος-ιστοσελίδα
Dana Sprog-verden-websted
Finna Kielet-maailma-web-sivusto
Kroata Jezici - svet - web sajt
Angla Spoken-languages-website
Norvega Over grensene
Korea 말하여지고 있는-언어들-웹사이트
Čeĥa Používanými-jazyky-stránka
Persa lingvo گفتاری-زبانها-وب سایت
Slovaka používané jazyky - stránka
Kurda Zimanan-cîhan-malper
Irlanda Suíomh-teangaí-labharithe
Afrikansa Praat-tale-webwerf
Mongola lingvo Дэлхийн хэлний вэб хуудас
64
Font-lingvo
Angla Submit-translate-registered
In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user

Kompletaj tradukoj
Greka Υποβολή-μετάφραση-δήλωση
Germana Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert
Turka Sunmak-çevirmek-kayıtlı
Kataluna Enviar-traducció-registrat
Esperanto enmeti-traduki-registriĝi
Japana Submit-translate-registered
Hispana Usuario-registrado-debes
Rusa нового текста или перевода
Franca Soumettre-traduire-enregistré(e)
Italia Proporre-tradurre-registrato/a
Litova Pasiūlyti-išversti-registruotis
Bulgara Predostavyam - prevod - registriran
Rumana Trimite-traduce-înregistrat
Araba قدّم-ترجمة-مسجّلة
Portugala Envio-traduzir-registrado
Hebrea הגשה - תרגום - רשום
Albana Prezanto-perkthe-rregjistruar
Pola Submit-translate-registered
Sveda efterfråga-översätta-registrerad
Čeĥa Vložit-pÅ™eložit-registrovaný
Čina simpligita 递交-翻译-已注册
Čina 提呈-翻譯-註冊
Serba Podneti-prevesti-registrovan
Dana oversættelse-registreret
Finna Lähettää-käännös-rekisteröitynyt
Brazil-portugala Enviar-traduzir-registrado
Hungara Benyujtani-forditani-beiratkozàs
Kroata Predaj-prevedi-registriran
Norvega Send-oversette-registrert
Korea 올리다-번역하다-등록
Slovaka Vložiť - preložiť-registrovaný
Persa lingvo پیشنهاد-ترجمه-ثبت شده
Afrikansa Voorlê-vertaal-geregistreerd
232
Font-lingvo
Angla The administration team has decided to remove your translation
The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Kompletaj tradukoj
Rumana Echipa de administratori a decis sa şteargă traducerea dumneavoastră.
Greka η ομάδα διαχείρησης αποφάσισε να αποσύρει την μετάφρασή σας
Kataluna L'equip d'administració ha decidit treure la teva traducció
Araba لقد قرّر فريق الإدارةَ حذف ترجمتك
Nederlanda De administratie heeft besloten uw aanvraag voor vertaling te verwijderen
Brazil-portugala A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Japana 管理者グループは、あなたの翻訳を削除することを決定しました
Bulgara Административният екип реши да отстрани вашия превод.
Turka Yönetim çevirinizi silmeye karar verdi
Portugala A equipe administradora decidiu remover sua tradução.
Hispana El equipo de aministración decidió quitar la traducción
Germana Das Administratoren-Team hat entschieden, Ihre Ãœbersetzung zu entfernen
Italia La squadra di amministrazione ha deciso di rimuovere la tua richiesta di traduzione
Sveda %t
Serba Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Hebrea צוות ההנהלה של האתר החליט לבטל את בקשת התרגום שלך
Rusa Администрация решила удалить ваш запрос на перевод
Čina simpligita 管理员已经决定撤消你的翻译
Litova Saito administracija prieme sprendima pašalinti
Čina 管理團隊已經決定移除您的翻譯請求
Franca L'équipe d'administration a decidé d'enlever votre demande de traduction
Pola Administratorzy zdecydowali usunąć Pański przekład
Letona lingvo Administrācijas grupa ir nolēmusi noņemt tavu tulkojumu
Dana Administrationen har besluttet at fjerne din oversættelse
Albana Ekipi administrues vendosi të mënjanojë perkthimin tuaj
Esperanto La administrantaro decidis forigi vian tradukpeton.
Finna Järjestelmänvalvojaryhmä päätti poistaa käännöksesi
Čeĥa Administrátorský tým se rozhodnul odstranit váš pÅ™eklad
Hungara Az adminisztrációs csapat úgy döntött, hogy törli a fordításodat
Kroata Vladna ekipa je odlucila da izbrise vas prjevod
Bosnia lingvo Administrativni tim je odlucio da ukloni Vas prevod
Norvega Administrasjonsteamet har bestemt seg for å slette din oversettelse
Estona Administreeriv tiim on otsustanud sinu tõlke eemaldada
Korea 관리팀이 당신의 번역을 제거하기로 결정하였습니다
Persa lingvo گروه مدیریت تصمیم به حذف ترجمه شما گرفته است
Slovaka Administrátorsky tím sa rozhodol odstrániť Váš preklad
Kurda Koma admînstrîsiyonê biryar da ku daxwaziya wergêrî..
Afrikansa Die administratiewe span het besluit om u vertaling te verwyder
Irlanda Tá socraithe ag an fóirne riailtais d'iarratais aistriúcháin a bhaint
Hinda व्यवस्थापकों के दल ने आपके अनुवाद अनुरोध को हटाने का फैसला किया है
Nepala प्रशासन समुहद्वरा तपाईंको अनुवाद हटाउने निर्णय भएको छ
Slovena Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaš prevod
Vjetnama "%t" translation
Urduo انتظامیہ نے آپ کے ترجمہ کو حذف کرنے کا فیصلہ کیا ہے
Taja ทีมฝ่ายบริหารตัดสินใจนำคำแปลของคุณออก
13
Font-lingvo
Angla Save preferences
Save preferences
"save preferences" refers to custom choices that you want to save in cucumis.org database to recover them each time you log in.

Kompletaj tradukoj
Italia Salvare le impostazioni personali
Araba حفظ - التفضيلات
Brazil-portugala Salvar-preferências
Portugala Salvar-preferências
Turka Tercihleri kaydet
Afrikansa Stoor-aanwysings
Nederlanda Voorkeuren bewaren
Hispana Guardar-preferencias
Kataluna Guardar-preferències
Rusa Сохранить настройки
Japana 設定を保存する
Čina 儲存偏好設定
Germana Einstellungen speichern
Hebrea שמור-העדפות
Bulgara Запази предпочитания
Greka Αποθήκευση προτιμήσεων
Rumana salveaza preferintele
Esperanto Savu agordojn
Hinda पसंद को सुरक्षित करें
Serba Memorisati - prednosti
Čina simpligita 保存特选
Albana ruaj preferencat
Litova IÅ¡saugoti nustatymus
Pola Zapisz-ustawienia
Dana Gem-præferencer
Čeĥa Uložit nastavení
Finna Tallenna-asetukset
Kroata Sačuvajte-postavke
Sveda Spara referenser
Hungara Menteni – a beállitásokat
Norvega Lagre-instillinger
Estona Salvesta eelistused
Slovaka Uložiť preferencie
Korea 저장-선호도
Persa lingvo ذخیره ترجیحات
Islanda Vista stillingunum
Slovena Shraniti nastavitve
Taja จดจำการตัดสินใจ
49
Font-lingvo
Angla Translated-right-language
Check that you've translated in the right language ( %l ).
%l stands for the name of a language, keep it unchanged in the trnaslation.

Kompletaj tradukoj
Italia Tradotto - lingua - giusta
Araba مترجمة-صحيحة-لغة
Portugala Tradução - correta - linguagem
Brazil-portugala Tradução - correta - linguagem
Nederlanda Vertaald - juiste - taal
Hispana Traducción-idioma-adecuado
Greka Μεταφράσατε-σωστή-γλώσσα
Čina simpligita 翻译-正确-语言
Rusa Перевод на запрошенный язык
Bulgara Преведен правилен език
Germana Ãœbersetzt-richtige-Sprache
Turka Doğru dilde tercüme
Kataluna Traducció-idioma-adequat
Rumana Tradus în limba cerută.
Hebrea תרגום-נכונה-שפה
Japana 翻訳 正しい 言語
Sveda Kolla så att du har översatt i rätt språk
Serba Preveden - pravi - jezik
Vjetnama Kiểm tra việc dịch.
Albana Perkthim - gjuhë - e duhur
Litova Patikrink
Čina 已翻譯-正確-語言
Pola Tłumaczenie-poprawny-język
Dana Oversat-korrekt-sprog
Esperanto Tradukita-ĝusta-lingvo
Finna Käännetty-oikea-kieli
Kroata Provjerite
Hungara Fordított-helyes-nyelv
Angla Check-translated-language
Čeĥa Ověření-pÅ™ekládaného-jazyka
Norvega Oversatt-riktig-språk
Estona Tõlgitud-õige-keel
Korea 번역-올바른-언어
Feroa Kanna-rætta-mál
Hinda अनुवादित - सही - भाषा
Slovaka Over si, že si preložil do správného jazyka ( %/ ).
Persa lingvo بررسی-ترجمه شده-زبان
Islanda Þýtt-rétt-mál
Kurda Zimana rastê de werger
Afrikansa vertaal-regte-taal
Taja ตรวจสอบ-การแปล-ภาษา
Nepala अनुवादित - सहि - भाषा
Slovena Prevod v ustrezen jezik.
Urduo ترجمہ شدہ زبان کی جانچ
133
Font-lingvo
Angla Services-registered-translated
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated

Kompletaj tradukoj
Germana Dienste-registriert-übersetzt
Turka Hizmetler-kayıtlı-çevrilmek
Kataluna Serveis-registrat-traduir
Japana Services-registered-translated
Hispana Servicio - registrado- traducido
Rusa чтобы пользоваться
Esperanto Servoj-registritaj membroj
Franca Utilisateur-enregistré-traduisez
Bulgara Услуги-регистриран-преведен
Rumana trebuie să vă înregistraţi
Araba خدمات-مسجّلة-ترجمت
Portugala Serviços-registado-traduzido
Hebrea בכדי להשתמש בשרותים של cucumis
Italia Servizi-registrati-tradotti
Albana Shërbime-rregistruar-perkthyer
Pola Serwis-rejestracja
Serba Servisi-registrovani-prevedeni
Sveda Tjänster-registerade-användare
Čina simpligita 服务-已经注册-翻译
Greka Υπηρεσίες-εγγραφή-μεταφράσεις
Litova Paslaugos-prisiregistrave-išversta
Dana Funktioner-registreret-oversat
Finna Palvelut-rekisteröityminen-käännökset
Čina 註冊才能利用翻譯服務
Hungara Hasznàlo-beiratkozni-forditani
Kroata Usluge-registriran-preveden
Norvega Tjenester-registrerte-brukere
Korea 서비스-등록-번역
Čeĥa Služby-registrovaný-pÅ™eložen
Persa lingvo خدمات-ثبت شده-ترجمه شده
Slovaka Služby - zaregistrovaný - preložené
Afrikansa Dienste-geregistreerd-vertaal
Mongola lingvo Ашиглалт-бvртгэлтэй-хэрэглэгчид
65
Font-lingvo
Angla Email notification when a translation is done
I want to be notified by email when this translation is done and/or accepted.

Kompletaj tradukoj
Rumana Notificare prin e-mail când traducerea a fost facută
Greka ειδοποίηση με ηλεκτρονικό ταχυδρομίο οταν ολοκληρωθεί η μετάφραση
Kataluna Notificació per e-mail quan una traducció està feta
Hispana Información por correo cuando una traducción esté lista
Araba إخطار بالبريد الكهروبي عندما تنجز الترجمة
Nederlanda Email bericht als de vertaling is gedaan
Brazil-portugala Notificação de e-mail quando a tradução estiver pronta.
Bulgara И-мейл известие, когато преводът е готов.
Turka Çeviri tamamlandığında...
Italia Informazione via e-mail di una traduzione eseguita
Franca Je veux être informé par la messagerie électronique quand cette traduction sera faite et/ou acceptée.
Hebrea התרעת דואר אלקטרוני כאשר התרגום הושלם
Germana Email-Benachrichtigung bei erledigter Ãœbersetzung
Sveda blablabla
Čina simpligita 邮件通知翻译已经完成了
Portugala Notificação de e-mail quando a tradução estiver feita.
Serba E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Albana informim me email kur një përkthim është gati
Litova Gauti pranešimą elektroniniu paštu kai vertimas bus atliktas
Čina 收到翻譯時以電子郵件通知
Pola Chcę zostać poinformowany na e-mail kiedy to tłumaczenie będzie gotowe i/lub zaakceptowane.
Dana Notifikation med e-mail når en oversættelse er foretaget
Japana 変更を電子メールで通知する
Rusa Сообшите пожалуйста когда
Esperanto retpoŝta informon kiam la traduko estas farita
Finna Sähköposti-ilmoitus, kun käännös on valmis
Čeĥa Upozornit emailem až bude pÅ™eklad hotov
Hungara E-mail értesítés ha egy fordítás megtörtént
Kroata E-mail obavestenje kada je prevod zavrsen
Norvega Epostmelding når oversettelsen er ferdig
Estona Teavitamine meili teel, kui tõlge on valmis
Korea 이 번역이 완성되었거나 받아들여졌을때 이메일로 공지받기 원합니다.
Slovaka Chcem, aby ma oznamovali keď tento preklad je urobený/akceptovaný.
Persa lingvo می خواهم زمانی که این ترجمه انجام و/یا تایید شد از طریق ایمیل مطلع شوم.
Kurda agihandin bi e-mailé dema werger pejirî
Afrikansa E-pos kennisgewing sodra ʼn vertaling gedoen is
Mongola lingvo Хариуг и-мэилээр авахыг хvсч байна
Hinda अनुवादोपरांत ई-मेल सूचना
Taja ส่งอีเมล์เตือนเมื่องานแปลเสร็จสิ้น
Vjetnama thông báo bằng email khi đoạn dịch hoàn thành
114
Font-lingvo
Angla Quality-translation-expert
If you want to be sure about the quality of a translation, you can ask that only an "Expert" make it but it will cost you more points

Kompletaj tradukoj
Turka Kalite-çeviri-uzman
Germana Qualität-Übersetzung-Experte
Kataluna Qualitat-traducció-expert
Japana Quality-translation-expert
Hispana Calidad - traducción - Experto
Rusa Качество-перевод-эксперт
Esperanto Kvalito-traduko-spertulo
Franca Traduction-expert-réalise
Bulgara Качество-превод-експерт
Rumana Dacă vreţi să fiţi
Araba نوعية-ترجمة -خبير
Portugala Qualidade-tradução-experiente
Hebrea איכות - תרגום - מומחה
Italia Qualità-traduzione-esperto
Albana Cilesi-perkthim-specialist
Pola Jakość-tłumaczenia
Serba Kvalitetan prevod - Ekspert
Sveda Kvalitet-översättning-expert
Čeĥa Úroveň-pÅ™eklad-expert
Čina simpligita 质量-翻译-专家
Greka Ποιότητα -μετάφραση-ειδικός
Hinda गुणवत्ता–अनुवाद–विशेषज्ञ
Litova KokybÄ—-vertimas-ekspertas
Dana Kvalitet-oversættelse-ekspert
Finna Laatu-käännös-asiantuntija
Čina 質量-翻譯-專家
Hungara Forditàs-szakértö-megvalosit
Kroata Kvaliteta-prijevod-stručnjak
Norvega Kvalitet-oversettelse-ekspert
Korea 품질-번역-숙련자
Persa lingvo کیفیت-ترجمه-متخصص
Slovaka Kvalita -preklad - expert
Afrikansa Kwaliteit-vertaling-deskundige
Mongola lingvo Чанартай орчуулга -Эксперт
<< Antaŭa••••• 27 •••• 427 ••• 507 •• 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 •• 547 ••• 627 •••• 1027 •••••Malantaŭa >>